Help - Aiuto: Richiesta Versioni Latino / Greco

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Founder
    Posts
    55,905

    Status
    Offline
    Si bibo so anche il latino! mia sorella mi ha detto qualche parola al volo ma ho tradotto tutto io! Ragazzi per il francese faremo un altro topic :)
     
    .
  2. Bibo90
     
    .

    User deleted


    grande zla mi stupisci ogni volta di più
     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Founder
    Posts
    55,905

    Status
    Offline
    :lol: grazie :D
     
    .
  4. pusalle
     
    .

    User deleted


    Scusate sono nuovo del forum...volevo chiedervi se potevate aiutarmi con questa versione:

    Cicerone - Orationes - Post Reditum In Quirites

    res familiaris sua quemque delectat; reliquae meae fortunae reciperatae plus mihi nunc voluptatis adferunt, quam tum incolumes adferebant. amicitiae, consuetudines, vicinitates, clientelae, ludi denique et dies festi quid haberent voluptatis, carendo magis intellexi quam fruendo. Iam vero honos, dignitas, locus, ordo, beneficia vestra quamquam mihi semper clarissima visa sunt, tamen ea nunc renovata inlustriora videntur, quam si obscurata non essent. ipsa autem patria, di immortales, dici vix potest, quid caritatis, quid voluptatis habeat; quae species Italiae, quae celebritas oppidorum, quae forma regionum, qui agri, quae fruges, quae pulchritudo urbis, quae humanitas civium, quae rei publicae dignitas, quae vestra maiestas! quibus ego omnibus antea rebus sic fruebar, ut nemo magis. sed tamquam bona valetudo iucundior est iis, qui e gravi morbo recreati sunt, quam qui numquam aegro corpore fuerunt, sic haec omnia desiderata magis quam adsidue percepta delectant.
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Founder
    Posts
    55,905

    Status
    Offline
    Per quando ti serve?
     
    .
  6. pusalle
     
    .

    User deleted


    per martedì.
     
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Founder
    Posts
    55,905

    Status
    Offline
    Ma sei sicuro che comincia per res
     
    .
  8. pusalle
     
    .

    User deleted


    si sul libro comincia così...ma in realtà cicerone iniziava con questa frase:

    Nihil cuiquam fuit umquam iucundius quam mihi meus frater; non tam id sentiebam, cum fruebar, quam tum, cum carebam, et postea quam vos me illi et mihi eum reddidistis.

    cmq Grazie 1000 x la disponibilità!
     
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Founder
    Posts
    55,905

    Status
    Offline
    Credo che entro domani te la faccio.
     
    .
  10. pusalle
     
    .

    User deleted


    non so come ringraziarti!!!!
     
    .
  11. Homer123
     
    .

    User deleted


    se vuoi na mano zlà...
     
    .
  12. pusalle
     
    .

    User deleted


    :help: nessuna novità sulla versione???
     
    .
  13. okiglie
     
    .

    User deleted


    a me mi serve aiuto con l'ingleseeeeee la mia prof assegna le pagine intere cn copia e traduzione
     
    .
  14. C.Ronaldo92
     
    .

    User deleted


    Fetonte

    Phaethon,Apollonis filius,in patris regiam,excelsis columnis ornatam,luce et auro micantem,intravit et suavibus verbis patris animum movit:"Cupio,pater,solis currum regere; si vere pater meus es, currum filio tuo per unum diem concede. Sic respondit Apollo:"Mi Phaethon,magnae sunt itineris difficultates,immania pericula,vehementes equi;tu parvus es et viae ignarus". Sed patris verba puerum a proposito non averterunt;Phaethon enim clam currum conscendit,habenas adducit,equos vehementer verberat.Tum equi,aurigam propter aetatem contemnentes,de via declinaverunt et nimis ad terram appropinquaverunt.Accurrit sollicitus Iuppiter qui fulmine puerum occidit.Itaque Phaethon e caelo decidit in platiniem apud Eridani ostium.Hic sorores,cum infelicis fratris exanimatum corpus viderunt,maesto ore copiosisque lacrimis fleverunt et in albas populos mutatae sunt.


    Me la potete tradurre? Mi servirebbe entro le 16:30! Se ci riuscite è bene..altrimenti nn fa nnt!
     
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Founder
    Posts
    55,905

    Status
    Offline
    Mi dispiace ma ora sono tornato da scuola e non credo ce la facevo ugualmente.
     
    .
37 replies since 14/9/2007, 00:15   5936 views
  Share  
.